Pulis Mag-logging Leksyonon!

Ni Alex Mapoy

PRO 13 Spokesperson PSupt. Martin Gamba.
Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Leksyonon sa liderato sa Police Regional Office (PRO) 13 ang pulis nga makompermang nilambigit sa illegal logging acitvities ning rehiyon sa Caraga.

Sumala ni PRO 13 Spokesperson PSupt. Martin Gamba, pursigido ang liderato ni PRO 13 Regional Director PCSupt. David Ombao nga leksyonon kadtong pulis nga mapamatud-an nga nagpahigayon og illegal logging sa bisan asang dapit ning rehiyon.

Klaro ang mandato ni PCSupt. Ombao, dugang ni Gamba, ngadto sa kapulisan nga likayan ang paglambigit sa maong matang sa kalihokan.

World Environment Day Gisaulog

Ni Alex Mapoy

Photo File of Department of Environment and Natural Resources (DENR) Caraga.

BUTUAN CITY – Gibuksan sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) Caraga ang pagselebrar sa World Environment Day pinaagi sa pagpahigayon og Lakad Para Sa Kalikasan gikan sa Guingona Park ug natapos sa Capitol Compound ning siyudad, adlaw’ng Bernes, kaganihang alas-5:30 sa buntag.

P2.93-M nga Makina Gitunol

Ni Alex Mapoy

FARM MECH FOR FARMER ASSOCIATIONS. Regional Director Edna M. Mabeza (7th person from left) together with the recepients of farm machineries worth P2.93 million. Courtesy of Rhea Abao

BUTUAN CITY – Gilauman nga mo taas ang produksyon ug maminusan ang gastos sa mga mag-uuma nga membro sa Farmers’ Association and Irrigator’s Association human nadawat ang makinarya nga magamit sa pagtikad sa basakan sa nakalabay’ng bulan.

Interbensyon Paggiya sa Kabatan-onan Nagpadayon

Ni Alex Mapoy

PopCom Caraga Regional Director
Alexander A. Makinano. Photo File
of PopCom Caraga

BUTUAN CITY – Kampante ang Population Caraga nga matabangan ang kabatan-onan ning rehiyon pinaagi sa gihimong interbensyon sa komisyon nga gisugdan sukad pa sa nanglabay’ng katuigan hangtod sa umaabot panahon.

Usa niini ang pagbansay sa out-of-school-youth (OSY) gikan sa mga siyudad sa Butuan ug Cabadbaran kon unsaon nga mahimong sakto ug epektibo ang paggiya sa ilang barkada.

Mainiton nga nilambigit ang OSY nga mga Butuanon labi na sa pagtuki sa mga nag-unang isyu sa kabatan-onan pinaagi sa gihimong forum nga gi-uloha’g Usapang Barkadahan.

2-M Tourist Arrivals Gitinguha

Ni Alex Mapoy

DOT Caraga Regional Director Leticia Tan. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Kampante ang kadumalahan sa Department of Tourism (DOT) Caraga nga malabwan ang ihap sa mga turista nga nangabot sa nakalabay’ng tuig dinhe sa rehiyon.

Nasayran nga lagpas sa isa ka milyon ka mga turista ang nangabot dinhe sa rehiyon sa nakalabay’ng tuig aron lamang sa paglulinghayaw ngadto sa dapit nga nindot suruyan.

NLRC Clients, Halos Lalaki

Ni Alex Mapoy

NLRC Caraga Administrative Officer V Robert M. Aying.
Photo by Alex Mapoy 

BUTUAN CITY – Sagad sa nagpaabot og reklamo sa National Labor Relations Commission (NLRC) Caraga batok sa tagsa-tagsa ka employer ang mga lalaki sa nakalabay’ng bulan sa Mayo ning kasamtangang tuig.

Kini basi sa datos nga gihikyad ni NLRC Caraga Administrative Officer V Robert M. Aying dihang kini nahinabi.

Sa datos, sa 58 ka mga reklamo nga gipaabot sa nagkalainlaing empleyado sa buhatan, 48 niini mga lalaki samtang 10 ang mga babae.

P12-M sa Stock Infusion Nagpadayon

Ni Alex Mapoy

DA Caraga Livestock Banner Program Coordinator
Dr. Rochie Rey Barrios. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Dose milyones pesos (P12-milyones) nga kantidad sa nagkadaiyang klase sa mananap ang itunol sa rehiyonal nga buhatan sa Departamento sa Agrikultura ngadto sa nagkadaiyang organisasyon ning rehiyon.

Hisayran nga gisugdan ang “stock infusion” adto pang bulan sa Marso ug lauman nga mahuman kini karong bulan sa Agosto sa kasamtangang tuig.

Gikabutyag ni DA Caraga Livestock Banner Program Coordinator Dr. Rochie Rey Barrios, ang mahatagan nga organisasyon mao lamang kadtong naghatag proposal sa rehiyonal nga buhatan samtang kadtong wala naghatag proposal ang dili mahatagan.

Water Facilities Gi-Shutdown

Ni Alex Mapoy

High Water Turbidity. Courtesy of BCWD

BUTUAN CITY – Temporaryong gi-shutdown sa Butuan City Water District (BCWD) ang pasilidad nga nahimutang sa Sitio Iyao, Barangay Anticala ning siyudad, adtong Martes sa hapon.

Kalahi Girekognisa sa Gobernador

Ni Alex Mapoy

Surigao del Sur Governor Johnny T. Pimentel gave testimony on Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan- Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services of Department of Social Welfare and Development (DSWD) on how this program contributes in decreasing the poverty incidence of his province.

BUTUAN CITY – Girekognisa sa probensyal nga kagamhanan sa Surigao del Sur ang tabang nahatag sa Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan- Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services (Kalahi-CIDSS) program sa probensya.

Kalidad nga Manpower, Giseguro

Ni Alex Mapoy

Mr. Hiroyuki Shiomi (center, sitting), SMCC Project Manager signed the MOA with Ma. Hydee E. Relliquete (left, sitting), Officer-in-charge of the Surigao del Norte College of Agriculture and Technology (SNCAT). Also in photo are personnel of TESDA-Surigao del Norte and SNCAT witnessing the MOA-signing. Courtesy of TESDA Surigao del Norte.

CLAVER, Surigao del Norte – Giseguro sa Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) – Surigao del Norte nga makab-ot ang de kalidad nga middle-level manpower sa probensya.

Zero Death Toll sa Livestock, Natala

Ni Alex Mapoy

DA Caraga Livestock Banner Program Coordinator 

Dr. Rochie Rey Barrios. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Gikomperma sa kadumalahan sa Department of Agriculture (DA) Caraga nga walay ni bisan isa ka binuhing mananap sa mga Caraganons ang natalang namatay bisan pa man nasinatian ang mild El Niño sa pipila ka bahin ning rehiyon.

Gikabutyag ni DA Caraga Livestock Banner Program Coordinator Dr. Rochie Rey Barrios, walay ni bisan isa ka local government unit (LGU) ning rehiyon ang nagpaabot nga namatyan kini sa binuhing hayop tungod sa nasinatiang kainit sa panahon.

Dugang ni Dr. Barrios, dili makonsidera nga alarming ang kainit sa panahon alang sa mga binuhing kahayopan sanglit kon hisgutan ang tugwayanan sa mga hayop, lunhaw o green pa ang kolor sa mga sagbot hinungdan nga duna pay makaon nga sagbot ang mga mananap.

Bisan pa man, gitambagan pa gihapon sa opisyal ang mga Caraganons nga dunay binuhing mananap nga batasanon ang pagpainom kanila sa daghang tubig aron kini makalahutay sa kainit sa panahon.

LGUs Ipailawom sa Orientation

Ni Alex Mapoy

POPCOM Caraga Regional Director Alexander A. Makinano.
Photo File of PopCom Caraga

BUTUAN CITY – Ipailawom sa Population Commission (PopCom) Caraga sa tulo ka adlaw nga oryentasyon ang tanang local government units (LGUs) sa duha ka probensya ug isa ka siyudad sa umaabot Hunyo 10, 11, ug 17 sa kasamtangang tuig.

Katuyoan niini mao ang pagmugna sa Provincial ug City Implementation Team (PIT/CIT) sa ingon malahutayong mapatuman ang probisyones nga nakalatid sa Republic Act (RA) 10354 o mas naila nga Responsible Parenthood and Reproductive Health (RPRH) Law.

K – 12 Program Gibabagan

Ni Alex Mapoy

Progresibong grupo hugot nga nibabag sa K - 12 Program. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Gisulong sa nagpakabang kabataan sa rehiyon sa Caraga ang rehiyonal nga buhatan sa Department of Education (DepEd) subay sa pagbukas sa unang klase sa pampublikong tunghaan kagahapong adlawa.

P6B Infra Projects Ibubo sa Mindanao

Ni Alex Mapoy

INFRA BOOST: More subproject proposals for infrastructure like farm-to-market roads (FMR) have been proposed by local government units this year under the Philippine Rural Development Project (PRDP). The Mindanao portfolio now has a total of P6-billion worth of proposed and ongoing subprojects. Shown here is one of the first approved subproject currently ongoing implementation is the Tayugo-Paladong FMR in Brgy. Tayugo, Isulan, Sultan Kudarat. Photo Courtesy of Gian Enrique

BUTUAN CITY – Gilauman nga mapakusog ang pagsulbong sa ekonomiya sa Mindanao sa higayon nga mahatagan og katumanan ang giduso nga P6 bilyones nga kantidad sa mga proyektong imprastraktura ilawom sa Philippine Rural Development Project (PRDP) nga ipatuman sulod ning tuiga.

Mining sa Caraga, I-Ban?

Ni Alex Mapoy

Surigao del Norte Governor ug kasamtangang RDC Caraga Chairwomen Sol Matugas.

BUTUAN CITY – Daghang gobernador sa Pilipinas ang nipapanday og ordinansa aron ihunong ang mining activities sa gi-alagarang probensya.

Kalahi Exempted sa Revolutionary Tax?

Ni Alex Mapoy

DSWD Caraga Kalahi-CIDSS Regional Information Officer III Eunice “Nice” G. Montaos. 

Photo by Alex Mapoy

SURIGAO DEL SUR – Gikomperma ni Surigao del Sur Governor Johnny T. Pimentel nga “exempted” sa “revolutionary tax” ang mga proyekto nga gipatuman sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga ubos sa programang Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan – Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services (Kalahi-CIDSS).

Gamit Ang Dummy, Turista Nagnegosyo?

Ni Alex Mapoy

BOI Caraga Acting Alien Control Officer Cesar Valdez. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Ipailawom sa makuti nga pagpanubay sa kadumalahan sa Bureau of Immigration (BOI) Caraga ang nasagap nga impormasyon nga dunay pipila ka mga langyaw’ng turista ang nahimong financier sa small scales mining ning rehiyon.

4Ps Parent Beneficiaries Gipailawom sa FDS

Ni Alex Mapoy

DSWD Caraga 4Ps Regional Information Officer II
Ryan Malbas Tapayan. Photo by Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Daghang ginikanan nga benepisyaryo sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) ang nalipay human nakasayod sa batakan niining katungod subay sa gitambongan nga Family Development Session (FDS) nga gipasiugdahan sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga.

Isa sa mga 4Ps parent beneficiaries nga nakatambong sa maong kalihokan ang usa ka Maribeth Lozada Cagabcab, residente sa Brgy. Bacolod, lungsod sa Cagwait, Surigao del Sur.

Basi sa impormasyon ni DSWD Caraga 4Ps Regional Information Officer II Ryan Malbas Tapayan nga gikalipay pag-ayo ni Cagabcab ang tabang nga nahatag sa FDS ngadto sa kababayen-an nga mahibaluan ang batakan niining katungod.

BUB Scholars, Nigradwar

Ni Alex Mapoy

BUB Scholars from Kitcharao, Agusan del Norte pose with officials of TESDA-Agusan del Norte and the municipal government of Kitcharao during the Graduation Ceremonies held recently at the Kitcharao municipal hall.  

Courtesy of TESDA Agusan del Norte

KITCHARAO, Agusan del Norte – Sangko sa langit ang gibating kalipay sa mga iskolar nga bag-o lamang nahuman sa gisalmotan nga “skills training”  nga gipasiugdahan sa Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) Agusan del Norte.

Water Level sa Taguibo, Pabiling Ubos

Ni Alex Mapoy

Measuring Water Level. BCWD Photo File

BUTUAN CITY – Gikomperma sa kadumalahan sa Butuan City Water District (BCWD) nga pabiling ubos ang lebel sa tubig sa watershed area bisan pa og nakasinati kini sa mga pag-ulan ulan sa nakalabay’ng semana.

3 LGUs Pasidunggan sa PopCom

Ni Alex Mapoy

PopCom Caraga Regional Director Alexander Makinano. PopCom Caraga Photo File

BUTUAN CITY – Tulo ka mga local government units (LGUs) ang gitakda nga hatagan og pasidungog sa rehiyonal nga buhatan sa Population Commission (PopCom) Caraga sa umaabot Agosto ning kasamtangang tuig.