Thursday, October 29, 2015

Inmates sa BCJ, Nalipay

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Gikalipay sa mga binilanggo sa Butuan City Jail human gihatagan sila og importansya sa kadumalahan sa maong pasilidad.

Pamuyo sa Drayber, Walay Umento

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Walay umento ang kahimtang sa panginabuhi sa mga traysikad drayber taliwala pa man nga halos dili na matulog aron lamang dunay ikapalit sa inadlaw niining panginahanglan.

Piniriso Interesado sa Serbisyo sa Parole

Ni Alex Mapoy

BUTUAN CITY – Ubay – ubay nga mga piniriso sa Butuan City Jail ang nagka-interes nga magpailawom sa supberisyon sa Parole and Probation Administration (PPA) Butuan human kini napasabot atol sa gihimong information drive campaign sa buhatan kagahapon sa buntag.

Pushers Gipaluyohan sa PDEA Agents?

Ni Alex Mapoy
PDEA Caraga Regional Director Julius Navales
BUTUAN CITY – Gipanghimakak sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) Caraga ang nikatap nga impormasyon nga gipaluyohan sa mga ahente sa buhatan ang mga drug pushers ning rehiyon.

Sumala ni PDEA Caraga Regional Director Julius Navales dihang nahinabi sa mga tigbalita, ikapasalig niya nga dunay integridad ang tanan niining mga ahente.

Dugang ni Navales, hugot usab niya kining gipanubayan aron maseguro nga walay ni bisan usa sa iyang mga sakop ang maghatag mantsa sa gidumala niyang buhatan.

Serbisyo Dunay Pinalabi?

Ni Alex Mapoy
Tam-is nga pahiyom sa mga personahe sa DA Caraga kinsa andam mo tabang sa tanan nga mo dangop sa buhatan.
BUTUAN CITY – Walay pinalabi ang rehiyonal nga buhatan sa Department of Agriculture (DA) Caraga sa paghatag tabang kon dunay mo dangop kanila.

Monday, October 26, 2015

IPs Gipasagdan sa Goberno?

Ni Alex Mapoy
Grupo sa Indigenous Peoples sa rehiyon sa Caraga
BUTUAN CITY – Wala gipasagdan sa goberno ang mga Indigenous Peoples (IPs) kinsa gikonsidera nga kanunay’ng maulahi sa pagpahimulos sa gihanyag nga batakang serbisyo.

Gikabutyag ni PhilHealth Caraga Public Relations Officer I Kenneth Po, gihatagan sa goberno og pagtagad ang mga IPs labi na sa ilang kaugmaon.

Dugang ni Po, isa sa mga serbisyong gihanyag sa goberno ngadto sa mga lumad mao ang serbisyong panglawas diin libre kining makadangop sa pinakaduol nga health center o rural health center aron magpahiling.

Pamilyang Otaza, Gikonsiderang Sibilyan

Ni Alex Mapoy
4ID commander MGen Oscar Lactao

BUTUAN CITY – Gitin-aw sa Armed Forces of the Philippines (AFP) ug Philippine National Police (PNP) ang pamilyang Otaza nga sibilyan taliwala nga dunay nakuhang mga armas ang rebeldeng grupo dihang gisulod ang panimay ning siyudad adtong Oktobre 19 sa gabii.

Gikabutyag nila 4ID commander MGen Oscar Lactao ug PRO 13 Regional Director CSupt Vert Chavez, makonsidera pa gihapon nga sibilyan ang pamilyang Otaza sanglit dili sila combatant pinasubay sa counter insurgency perspective.

“Marami namang sibilyan na may baril na may license, di ba? But they are still not-combatant,” pahayag ni Lactao.

“Sa perspective ng counter insurgency, he is considered as non-combatant,” pagtin-aw ni Chavez.

Otaza Killing, Ikondina sa CHR

Ni Alex Mapoy
CHR Caraga Special Investigator Russell Valeroso
BUTUAN CITY – Gitakda nga magpagawas ang Commission on en banc sa Commission Human Rights (CHR) og opisyal nga pahayag aron ikondina ang pagdagit – patay sa mag-amahang Otaza.

Karapatan: No Rally sa Otaza Killing

Ni Alex Mapoy
PROTESTA. Walay ipahigayon nga lihok protesta ang Karapatan Caraga sama niini nga hulagway aron ikondina ang kamatayon sa mag-amahang Otaza sanglit ang mga biktima, mga armado, dunay gihuptang armas.  
BUTUAN CITY – Dili magpahigayon og lihok protesta ang Karapatan Caraga aron ikondina ang kamatayon sa mag-amahang Otaza sanglit ang mga biktima pulos mga armado.

Sunday, October 25, 2015

Butuan Daghay Makililimos

Ni Alex Mapoy
Gipanghambog nga highly urbanized city ang Butuan, apan makita sa pipila ka bahin sa nag-unang kalsada ug sa baba mismo sa Saint Joseph Cathedral, dunay pipila ka mga tawo naglinya aron magpakilimos

BUTUAN CITY – Taliwala nga nahimong 13th Most Competitive Highly Urbanized City ang siyudad sa Butuan sa tibuok Pilipinas, apan, nahimo pa gihapon kining puy-anan sa mga makililimos.