Thursday, August 13, 2015

Kalidad sa Yuta Nagkaubos

Ni Alex Mapoy
Hulagway sa yuta subay sa gihimong pagtuon sa Bureau of Soils Water and Management. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Padayon nga nagkaubos ang kalidad sa yuta sa kalibotan hinungdan nga angayan nang mo lihok ang katawhan aron mapugngan ang hingpit nga pagkadaut niini.

Bayanihan sa Parole, Wala Nahinayon

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Wala nahinayon ang mga kliyente sa Parole and Probation Administration (PPA) Butuan nga mabalayan ang isa sa ilang kaubanan nga biktima sa sunog sa Purok 8 Slaughter, Brgy. Obrero ning siyudad sa nakalabay’ng adlaw.

Hisayran nga nagkauyon ang mga nahisgotan nga mag-Bayanihan aron makabarug sa kaugalingong pinuy-anan si Rudy Palma kinsa yanong nanimuyo sa maong dapit ug nanginabuhi sa merkado pinaagi sa pagpaninda og mga gulay ingon man mga lamas.

Target sa grupo nga mapabarug ang maong panimay adtong Merkules nga adlaw, apan pakyas kini human gi-koral og barb wire ang nasunogan ug wala na pasudli sa tag-iya ang maong luna.

38 Media Practitioners, Scholar sa RCC

Ni Alex Mapoy
SCHOLARSHIP: Isa si Rey Brangan, Acting Chief of Reporter sa Bombo Radyo Butuan sa mga nakadawat og Certificate of Scholarship Grant nga gihatag sa Regional Coordination Council (RCC) Caraga. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Pipila ka media practitioners sa dakbayan sa Butuan ang gihanyagan og scholarship sa Regional Coordination Council (RCC) Caraga.

Blood Expiration, Wala Nasinati sa Red Cross

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Gikomperma sa kadumalahan sa Philippine Red Cross (PRC) Agusan del Norte - Butuan City chapter nga walay ni bisan isa ka bag sa dugo ang ni-expire sa kasaysayan sa buhatan.

Sumala ni PRC Agusan del Norte – Butuan City Chapter Blood Center In-Charge Dan Mark B. Moral, kanunay kulang ang suplay sa dugo sa buhatan hinungdan nga imposible nga dunay stock nga dugo sa buhatan ang ma-abtan og expiration.

Hisayran nga mo duwa sa 400 hangtod 600 ka bag sa dugo ang makolekta sa buhatan matag bulan kansang koleksyon ang dili ka apas sa panginahanglan sa dugo.

Kada bulan, ang buhatan nanginahanglan og labing minus 800 ka bag sa dugo aron masuplayan ang panginahanglan sa mga Agusanon lambigit sa dugo.

Tuesday, August 11, 2015

Konsumador Naneguro, Proyekto Gisusi

Ni Alex Mapoy
VISITATION: Officers Konsumador Hong Butuan, Inc. and some mediamen visited the ongoing construction of the dam and sand filtration facility in Iyao, Anticala at noon today to see for themselves the progress of the project, says Barquin. Photo courtesy of BCWD.

BUTUAN CITY – Laing grupo ang nilawas nga nisusi bahin sa kahimtang sa Public-Private Partnership Treated Bulk Water Project nga nahimutang sa Sitio Iyao, Brgy. Anticala ning siyudad adtong Martes.

Hi-5 sa Ospital Gilusad

Ni Alex Mapoy
DOH Caraga Regional Director Dr. Jose R. Llacuna, Jr.
BUTUAN CITY – Hingpit nang gilusad sa Department of Health (DOH) Caraga ang Hospital High Five strategies ning rehiyon.

Libreng Skills Assessment Gihanyag

Ni Alex Mapoy
TESDA Caraga Regional Director Dr. Florencio Sunico, Jr.
BUTUAN CITY – Gihanyag nga libre sa kadumalahan sa Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) Caraga ang National Competency Assessment Certification (NATCAC) ning tibuok bulan sa Agosto.

Parole Clients Nag-Bayanihan

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Daling nagkasabot ang mga kliyente sa Parole and Probation Administration (PPA) Butuan nga mag-Bayanihan aron matabangan ang isa sa mga kaubanan nga makabangon human na apil pagka-ugdaw ang gipanag-iyahang panimay sa Purok 8 Slaughter, Brgy. Obrero ning siyudad adtong Lunes sa hapon.

Naila ang isa sa mga biktima sa sunog ug kasamtangang kliyente sa DOJ-PPA Butuan nga si Rudy Palma kinsa yanong nanimuyo sa maong dapit ug nanginabuhi sa merkado pinaagi sa pagpaninda og mga gulay ingon man mga lamas.

15 Reklamo Gipailawom sa SENA

Ni Alex Mapoy
NLRC Caraga Administrative Officer V Robert M. Aying
BUTUAN CITY – Kinse ka mga reklamo ang gipaabot sa mga reklamante sa buhatan sa National Labor Relations Commission (NLRC) Caraga sa nakalabay’ng bulan sa Hulyo.

Kabataan Gipakaon sa Kapulisan

Ni Alex Mapoy
FEEDING: Gipakaon sa kapulisan sa lungsod sa Carmen ang kabataang magtutungha sa masustansyang pagkaon aron mamintina ang kahimsog sa panglawas. Photo courtesy of Carmen MPS
CARMEN, Agusan del Norte – Ubay – ubay nga kabataang magtutungha ang nakabenepisyo sa gipahigayong Feeding Activity sa kapulisan sa Carmen Municipal Police Station sa nakalabay’ng semana.

Petisyon Batok BCWD Gibasura

Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Gibasura sa Korte Suprema ang gidusong petisyon sa Ratepayers/Consumers batok sa Butuan City Water District (BCWD).

Upos Hinungdan sa Sunog

Ni Alex Mapoy 
SUNOG: Nisagol na lamang ang mga biktimang residente sa mga ususerong indibidwal pagsaksi sa ilang panimay nga gilamoy sa kalayo. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Nilabay nga upos sa sigarilyo ang gitumbok nga hinungdan sa pag-ulbo sa kalayo sa Purok 8 Slaughter, Brgy. Obrero ning siyudad, adtong Lunes pasado alas-5:30 sa hapon.

Agriculture’s Employees Gibansay

Ni Alex Mapoy
Gidayeg ni DA Caraga Regional Director Edna Mabeza ang tanang nitambong sa Regional Rice Initiative: Phase II sa Veranda, Carmen Agusan del Norte. Photo courtesy of DA Caraga Public Relations Officer II Aurelius P. Arais
BUTUAN CITY – Singkwentay siete (57) ka mga partisipante ang nitambong sa napulo ka adlaw nga Refresher Training Course lambigit sa Regional Rice Initiative: Phase II sa Veranda, Carmen Agusan del Norte.

Family Planning Gisaulog

Ni Alex Mapoy
DOH Caraga Regional Director Dr. Jose R. Llacuna, Jr.
BUTUAN CITY – Tinguha sa Department of Health (DOH) nga matabangan ang magtiayon pagplano sa pamilya hinungdan gisaulog ang National Family Planning Month ning bulana.

No UMID Card Daghan Pa - SSS

Ni Alex Mapoy
Kliyente sa SSS Butuan nagpahigayon og transaksyon sa naasoy'ng buhatan.
BUTUAN CITY – Gi-angkon sa kadumalahan sa Social Security System (SSS) Butuan nga daghan pang mga membro ang walay nahuptang UMID CARD.

Processing Center sa Caraga, 2 Lang

Ni Alex Mapoy
Dan Mark B. Moral, ang Chapter Blood Center In-Charge sa PRC Agusan del Norte – Butuan City chapter
BUTUAN CITY – Taliwala nga dako ang rehiyon sa Caraga, apan duha lamang ang processing center sa dugo.

Caraganon Ipailawom sa Census

Ni Alex Mapoy
Tanang Caraganons ang gi-awhag ni PSA Caraga Interim Regional Director Dr. Rosalinda Celeste – Apura nga magpa-Census sa manumbalay nga mga field personnel sa Philippine Statistics Authority (PSA) Caraga. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Pormal nang gisugdan sa Philippine Statistics Authority (PSA) Caraga ang pagpahigayon og Census sa tanang populasyon ning rehiyon ug mahuman sa umaabot Setyembre 6 ning kasamtangang tuig.

Immunization Pormal Nang Sugdan

Ni Alex Mapoy 
DOH Caraga Regional Director Jose Llacuna, Jr.
BUTUAN CITY – Hingpit nang gisugdan sa Department of Health (DOH) Caraga ang pagpamakuna ngadto sa piniling kabataang magtutungha ning rehiyon.

Nasayran nga wala nasugdan sa nakalabay’ng semana ang maong kalihokan sanglit nihangyo mismo si Department of Education (DepEd) Caraga OIC – Regional Director Dr. Rebecca Delapuz ngadto kang DOH Caraga Regional Director Dr. Jose Llacuna, Jr. nga karong semanaha na lamang sugdan ang maong aktibidad sanglit nipailawom sa first grading exam ang target nga pagabakunahan.

Inisyatiba usab kadto ni Dr. Delapuz sanglit nanagana lamang ang opisyal sa posibleng reaksyon sa tambal nga ibakuna ngadto sa kabataan.

Sugod ning adlawa hangtod sa kataposang bahin ning bulana, mokabat sa 71,620 Grade 1 pupils ug 51,413 Grade VII students ang pagabakunahan sa tibuok rehiyon.

Sumala ni DOH Caraga Expanded Program on Immunization Coordinator Nurse V Ma. Jasmin Sarce, tuyo sa kalihokan nga mabatokan ang measles transmission.

Pagtuo Gihataga’g Katin-awan

Ni Alex Mapoy
SSS Butuan Assistant Branch Head Arnold Pepino
BUTUAN CITY – Katumbas lamang sa isa hangtod duha ka bulan nga sweldo sa membro sa Social Security System (SSS) ang puwede nga ma-loan sa hingtungdan.

Proyekto ug Pasilidad Gibisita

Ni Alex Mapoy
SITE VISITATION: Gibisita sa MOWD employees 
ang PPP Treated Bulk Water Project, Infiltration Gallery 
sa Iyao, ug Filtration Plant sa Taguibo ning siyudad 
adtong Bernes. Photo courtesy of BCWD.
BUTUAN CITY – Gibisita sa mga empleyado sa Misamis Occidental Water District (MOWD) ang PPP Treated Bulk Water Project, Infiltration Gallery sa Sitio Iyao sakop sa Brgy. Anticala, ug Filtration Plant sa Brgy. Taguibo ning siyudad adtong adlaw’ng Bernes.

Segon ni Butuan City Water District (BCWD) Senior Public Relations Office Ramil S. Barquin, tuyo sa grupo mao ang pagbisita sa buhatan ug nilawas nga makita ang mga lakang gihimo alang sa kaayohan sa mga konsumidor.

Dugang ni Barquin, ang gihimo sa grupo kabahin lamang sa Gender and Development (GAD) – Lakbay Aral Program.

Subay niini, gi-orient ang grupo kabahin sa inadlaw’ng operisyon sa BCWD ingon man ang gihimong lakang aron mapreserba ang watershed area.

Ang nahisgotang grupo, mokabat sa 70 ka buok nga gipangulohan ni MOWD General Manager Ferdinand Revelo.

Blood Shortage Padayong Nasinati

Ni Alex Mapoy
PRC Agusan del Norte – Butuan City Chapter Blood Center In-Charge Dan Mark Moral
BUTUAN CITY – Taliwala sa subsob nga bloodletting activity nga gihimo sa Philippine Red Cross (PRC) Agusan del Norte – Butuan City Chapter, pabilin pa gihapon nga kulang ang suplay sa dugo sa nahisgotang buhatan.

Imported Meat Embargohon

Ni Alex Mapoy
Embargohon ang imported meat kon inigbalik sa grupo, gi-display pa gihapon kini ug wala gisulod sa freezer, pagtin-aw ni NMIS Caraga Senior Meat Control Officer Dr. Bernadette Montenegro. Photo by Alex Mapoy
SAN FRANCISCO, Agusan del Sur – Pursigido ang kadumalahan sa National Meat Inspection Service (NMIS) Caraga nga embargohon ang gibaligyang imported meat sa usa ka negosyante sa lungsod sa San Francisco, Agusan del Sur kon magpadayon kini pagmagahi pagsunod sa saktong proseso sa pagbaligya niini.

Magtutudlo Giobliga Pagpahiling

Ni Alex Mapoy
ORDER: Gimandoan ni DepEd Caraga OIC Regional Director Dr. Rebecca Delapuz ang tanang magtutudlo nga magpahiling kada tuig aron mapugngan ang pagkuyanap sa sakit nga mananakod kon ugaling kini mataptan. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY Tanang magtutudlo sa rehiyon sa Caraga ang gi-obliga pagpailawom sa tinuig nga pagpahiling sa panglawas.

Kabataan Gipakaon sa Kapulisan

Ni Alex Mapoy
FEEDING: Gipakaon sa kapulisan sa lungsod sa Carmen ang kabataang magtutungha sa masustansyang pagkaon aron mamintina ang kahimsog sa panglawas. Ang kalihokan gipangunahan ni Police Inspector Jennifer Suico Ometer. Photo courtesy of Carmen MPS
CARMEN, Agusan del Norte – Ubay – ubay nga kabataang magtutungha ang nakabenepisyo sa gipahigayong Feeding Activity sa kapulisan sa Carmen Municipal Police Station adtong Lunes, sa nakalabay’ng semana.

Salas Awardees Nipasalig

Ni Alex Mapoy 
Gidasig sa Regional Rafael M. Salas Population and Development Awardees ang cheque nga magamit pagpadayon pagpatuman sa Population Management Program sa Population Commission. Photo by Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Pursigido ang duha ka lokal nga kagamhanan nga ipadayon ang adbokasiya niining nasugdan ang pagsuporta sa Health and Management and Population Development sa Population Commission (PopCom).